來英國留學 慎防陷入論文代寫圈套

大學 圖片版權 Getty Images
Image caption 英國大學新學年開始,論文代寫服務又成為熱門生意

隨著英國大學新的學年陸續開始,大學生的電子郵箱又將被論文代寫的廣告塞爆。

根據《信息自由法》要求英國大學公布的資料顯示,過去12個月裏,有超過50萬封鼓勵學生外包論文,僱請論文代寫的廣告電郵被寄送到各大學提供給學生的電子信箱中。

這50萬多封外包論文,論文代寫的廣告電郵,其實是針對英國大學裏將近12萬名來自中國大陸、香港和台灣的留學生。

其中,一名中國留學生的電子郵箱在過去一年裏就收到來自55個不同的發送者寄送過來的97封郵件,誘惑這名學生使用論文代寫服務。

中國留學生是英國大學裏人數最多的外國留學生群體,人數超過5年前所有歐盟國家留學生總人數。

「保證原創無抄襲」

這些廣告電郵都用中文書寫,用字直白,「完善的論文寫作,優質的寫手團隊」,「價格合理,讓你順利畢業」,「保證100%原創,絶無抄襲」……

廣告還吹噓說他們的論文絶對會通過許多大學使用的偵測學生抄襲論文的電腦程序——「Turnitin」,並且保證100%過關「讓你門門拿高分」。

英國羅漢普頓大學(University of Roehampton)新聞學講師沈平對BBC中文表示,英國大學會使用「Turnitin」軟件來偵測學生的論文,對比得出學生論文和已發表文獻的相似度,如果相似度超過40%以上,就會對論文和學生展開調查。

但如果學生是僱請論文代寫服務,原創的論文偵測不出抄襲的行為,大學校方很難察覺論文代寫行為,在這樣的情況下就可能會有學生以代寫的論文成功蒙混過關。

論文交易

據報道,5000字的論文標凖收費是5000元人民幣,字數更多的論文價錢還會有折扣。

那麼代替別人寫論文的寫手又是誰呢?有報道引述一名自稱是「論文經銷商」的人表示,他5年前在英國讀大學的時候開始為別人代寫論文。

不願透露身份的他宣稱,他現在手下有80名論文寫手,有的在英國,有的在國外,整個團隊一年可以賺進22萬多英鎊。

沈平也表示,過去他在劍橋大學讀博士的時候,就看過學生報紙刊登的小廣告,招募論文寫手,基本要求是必須要牛津、劍橋或羅素集團大學的母語是英語的畢業生。

論文代寫合法嗎?

英國大學組織(Universities UK)一名發言人說,英國大學對論文抄襲非常嚴肅對待,上交別人代寫的論文也是一種形式的抄襲,絶對算得上是論文舞弊,影響英國高等教育的質量。

沈平則表示,原創的論文代寫很難用電腦軟件偵測,大學校方也只能反覆警告學生不要提交由別人代寫的論文,如果調查屬實最嚴重者可能會被校方開除。

他還說,這些論文代寫的公司在交付論文的時候也會附注「免責條款」,提醒學生「本論文寫作僅供參考,不要全文上交」。

而上述那名「論文經銷商」也表示,「我們這些論文寫手不用負責任的,如果學生上交的論文被發現是別人代寫,他/她才需要承擔後果。」

從法律的角度來講,英國目前也沒有法律禁止賣論文的商業行為,即使立法禁止,許多論文代寫公司也都設在海外,無法可管。

如何解決?

那麼,要如何解決論文代寫問題,或減少論文舞弊的機會呢?

負責英國高教質量監管的質量保證局(Quality Assurance Agency, QAA)去年10月對英國高教機構發佈指導原則,提供大學防止論文代寫的幾點建議。

  • 減少論文數量,改用其他方法評估學生學習成績
  • 在學校的電腦系統屏蔽論文代寫網站
  • 熟悉學生習慣的寫作風格,這樣就能更容易發現別人代筆的跡象
  • 發現學生寫作能力有問題的時候,立即介入輔導提高學生的寫作能力
  • 強化論文舞弊的處理措施

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *