東西方肢體語言碰撞 一定要謹慎做這些手勢

希望考試順利
Image caption 交叉手指,希望考試順利

語言是人類交流的重要手段,但是人類借以交流的不僅僅只有言語。許多時候,肢體語言更能起到此時無聲勝有聲的效果。

通過一個人的手勢、肢體動作我們可以了解到對方的思想意識、情緒變化等等。

比如,許多亞洲人在照相時候喜歡用手做出英文字母大寫V的手勢。同時,在表示贊同時,人們通常豎起大拇指等。

而在西方,許多人在祈求自己或朋友好運時,往往做出食指和中指交疊的手勢。

這些手勢到底有什麼講究和來歷呢?

首先,手指交疊這一手勢由來已久,確切地說已經有好幾個世紀了。

其中一種說法是,這一手勢來源於古老的異教習俗。這些非宗教人士相信如果他們做出這樣的手勢,自己的願望就會變成現實。

但最初是需要兩個人的手指相互交叉,在願望實現後才能拿開。

Image caption 最初需要兩個人的手指相互交叉,在願望實現後才能拿開。

儘管這一手勢在西方許多國家非常普遍,人們不會對其產生誤解。然而,這一手勢並不是在任何國家都表達相同的意思。

例如,在越南,如果做出這一手勢則有暗含女性生殖器的象徵。因此如果用得不恰當,可能會引起尷尬。

圖片版權 Getty Images
Image caption 祈求好運

特別是當你說話時看著某個人做出這一手勢,它有點相當於在西方對某人豎起中指的粗魯行為。

宗教色彩

當然,手指交疊這一手勢也有宗教的成分在裏面。在313年米蘭敕令(the Edict of Milan)頒布前,基督徒曾受到迫害。

羅馬帝國皇帝君士坦丁一世和李錫尼於313年,在意大利米蘭頒發了寬容基督教的敕令。自此承認了基督教的合法地位和信仰自由。

米蘭敕令是基督教的歷史轉折點,而在這以前,基督徒之間做出這樣的手勢,是一種相互間打招呼的密語。

同時,基督徒在困境時做出這一手勢,祈求能呼喚耶穌基督的力量和保護。

此外,在基督教在羅馬帝國被承認前,一些基督徒不能公開信教,在面對其懲罰者時他們不得不撒謊,這時他們往往做出這樣的手勢以免除自己受到說謊的內疚。

這就是為什麼至今還有人在背後偷偷的把手指交疊, 因為這樣做他們往往沒有講真話,或是知道他們無法兌現自己的承諾。

然而,這一手勢不僅僅局限於這些含義。倫敦大學學院認知神經科學研究所最近研究發現,兩個手指交疊這一手勢還可能緩解手指的疼痛。

科學家解釋說,如果你把手指交疊會讓我們大腦在處理冷、熱和疼痛等感覺時產生困惑。因此,有可能會緩解疼痛。

其他手勢

Image caption 豎起大拇指表示讚

同樣,人們用手可以做出各種不同的手勢,其孕育的含義也各不相同。

例如,緊握拳頭,手掌朝前意味著團結和力量。

而前面提到的人們照相時常使用的V字型手勢,也常常被稱為小兔子的耳朵。它也經常是朋友們照相或自拍時的小惡搞,給朋友的後腦勺插上兩個「小兔耳朵」。

Image caption "小兔耳朵"

今天,豎起大拇指一般來說是「好或是同意、贊成」的意思。但在古羅馬時代,豎起大拇指卻意味著判官決定讓角鬥士死亡。

但在希臘、中東等地,豎起大拇指是侮辱的意思,可能會給你帶來麻煩。

隨著數字時代的到來,這些手勢也都成了表情符號的一部分。例如,大拇指這個表情符號在臉書等社交媒體上隨處可見。

而且,相同的手勢在不同文化、種族、背景、群體以及時代中也有著不同的含義和變遷。

所以,在弄清它們的意思前,還是要謹慎為好。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *